{"id":1260,"date":"2026-10-01T21:23:28","date_gmt":"2026-10-01T19:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cavecaenem.fr\/?p=1260"},"modified":"2026-10-01T21:23:29","modified_gmt":"2026-10-01T19:23:29","slug":"saint-sauveur-a-la-renverse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/","title":{"rendered":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse."},"content":{"rendered":"\n<p>Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019au dimanche 4 octobre, l\u2019\u00e9glise&nbsp; du vieux Saint-Sauveur nous invite \u00e0 revoir, ensemble, le vocabulaire maritime et plus pr\u00e9cis\u00e9ment cette \u00ab&nbsp;renverse&nbsp;\u00bb qui se pr\u00eate \u00e0 toutes les interpr\u00e9tations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au sens propre, ce terme d\u00e9signe cet instant particulier o\u00f9 la mar\u00e9e change de sens, si on ajoute les expressions qui en d\u00e9coulent, il y a de quoi tomber \u2026 \u00e0 la renverse.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est donc autour de cette id\u00e9e de changement \u00e0 la fois r\u00e9gulier et radical que nous invite l\u2019association Caramb\u2019Art avec sa nouvelle exposition collective autour des arts visuels. Dix artistes donc, qui, avec leurs techniques et leurs approches sensuelles, po\u00e9tiques et (ou) intellectuelles, nous invitent \u00e0 d\u00e9couvrir leur interpr\u00e9tation de ce th\u00e8me, de ce sujet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Installations, dessins, photos \u2026 tout un ensemble de propositions qui forment, mine de rien, un \u00e9clairage stimulant. Comment rendre compte de cette id\u00e9e de renverse tout en proposant d\u2019abord une approche sensible. Sylvie Lelouard, par ailleurs pr\u00e9sidente de l\u2019association, fait mouche avec ses bandes magn\u00e9tiques. Cette \u00ab&nbsp; mar\u00e9e noire de ses nuits blanches&nbsp;\u00bb d\u00e9livre efficacement l\u2019apparente modestie de son propos. Mais en s\u2019approchant, on d\u00e9couvre un travail d\u00e9licat de plis et de replis sur les bandes magn\u00e9tiques, comme une illustration \u00e9vidente&nbsp; des boucles obsessionnelles qui vous assaillent la nuit tomb\u00e9e.&nbsp; Richard Simon ( le seul homme de l\u2019\u00e9quipe ) pr\u00e9sente&nbsp; une structure encore plus&nbsp; simple, ultra simple m\u00eame, avec ses 25&nbsp; boules blanches qui&nbsp; flottent dans l\u2019air en formant des pointes de fl\u00e8ches. O\u00f9 est le point de renverse, et vers quel centre pointent ces fl\u00e8ches ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Incontestablement le sujet est trait\u00e9 par tous les artistes, parfois avec une certaine na\u00efvet\u00e9 ou parfois, comme avec l\u2019installation de Jeanne Villeneuve, avec une force narrative et interpr\u00e9tative puissante. Deux sabliers, sur deux supports mobiles, nous narguent. Faut-il simplement les observer, les faire tourner ? Je me lance et, aussit\u00f4t, s\u2019installe la machine \u00e0 interpr\u00e9ter. Toute cette installation ne serait-elle l\u00e0 que pour rendre sensible notre c\u0153ur, quand il est \u00e0 la \u2026renverse ? Moiti\u00e9 vide, moiti\u00e9 plein, en fuite ou en tas, mobile ou statique et qui pour faire tourner ce c\u0153ur-sablier ? La simplicit\u00e9 formelle du dispositif n\u2019en rend que plus fort l\u2019ivresse des interpr\u00e9tations. Ce qui se con\u00e7oit bien, pour parodier Boileau, se montre simplement !<\/p>\n\n\n\n<p>Avec ses sept autres camarades de jeu et de manipulation, on pourra retrouver Jeanne Villeneuve, demain ( le 2 octobre ) et samedi. Au sein de la compagnie Le Monde d\u2019apr\u00e8s deux mains ( les \u00ab&nbsp;enfants&nbsp;\u00bb des ateliers-amateurs du Sablier-Ifs), ils nous invitent \u00e0 des \u00ab&nbsp;surprises marionnetiques&nbsp;\u00bb, un terme choisi avec pertinence. Lors du filage de ce soir j\u2019ai pu appr\u00e9cier la d\u00e9licatesse des trois tableaux propos\u00e9s, vingt petites minutes d\u00e9licates durant lesquelles le spectateur est appel\u00e9 \u00e0 suivre un monde fait d\u2019objets, de mains, de visages en papier. Derri\u00e8re ce dispositif modeste, un monde silencieux, une mar\u00e9e de tendresse qui se tire, s\u2019\u00e9tire et se retire. Vingt minutes et le silence de l\u2019exposition reprend ses droits. Happening fr\u00eale et sensible, ces \u00ab&nbsp;surprises&nbsp;\u00bb m\u00e9ritent toute notre attention et c\u2019est \u2026gratuit. Si les travaux du tram et autres d\u00e9sagr\u00e9ments ne vous g\u00eanent pas, passez par l\u2019\u00e9glise du vieux Saint-Sauveur !&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse.&nbsp; Jusqu\u2019au dimanche 4 octobre, l\u2019\u00e9glise&nbsp; du vieux Saint-Sauveur nous invite \u00e0 revoir, ensemble, le vocabulaire maritime et plus pr\u00e9cis\u00e9ment cette &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse. - CaveCaenem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse. - CaveCaenem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse.&nbsp; Jusqu\u2019au dimanche 4 octobre, l\u2019\u00e9glise&nbsp; du vieux Saint-Sauveur nous invite \u00e0 revoir, ensemble, le vocabulaire maritime et plus pr\u00e9cis\u00e9ment cette ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CaveCaenem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T19:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T19:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15-1024x564.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ren\u00e9 Fix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/\",\"name\":\"CaveCaenem\",\"description\":\"L\\u2019actualit\\u00e9 caennaise en toute subjectivit\\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png\",\"width\":1602,\"height\":882},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/\",\"name\":\"Saint-Sauveur \\u2026 \\u00e0 la renverse. - CaveCaenem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T19:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T19:23:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saint-Sauveur \\u2026 \\u00e0 la renverse.\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734\"},\"headline\":\"Saint-Sauveur \\u2026 \\u00e0 la renverse.\",\"datePublished\":\"2026-10-01T19:23:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T19:23:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#webpage\"},\"wordCount\":591,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png\",\"articleSection\":[\"La Nuit\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734\",\"name\":\"Ren\\u00e9 Fix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b49591d8c60f351185d7719fe6f34144?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b49591d8c60f351185d7719fe6f34144?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ren\\u00e9 Fix\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/cavecaenem.fr\/#personlogo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse. - CaveCaenem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse. - CaveCaenem","og_description":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse.&nbsp; Jusqu\u2019au dimanche 4 octobre, l\u2019\u00e9glise&nbsp; du vieux Saint-Sauveur nous invite \u00e0 revoir, ensemble, le vocabulaire maritime et plus pr\u00e9cis\u00e9ment cette ...","og_url":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/","og_site_name":"CaveCaenem","article_published_time":"2026-10-01T19:23:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T19:23:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":564,"url":"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15-1024x564.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ren\u00e9 Fix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#website","url":"https:\/\/cavecaenem.fr\/","name":"CaveCaenem","description":"L\u2019actualit\u00e9 caennaise en toute subjectivit\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cavecaenem.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png","contentUrl":"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png","width":1602,"height":882},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#webpage","url":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/","name":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse. - CaveCaenem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-10-01T19:23:28+00:00","dateModified":"2026-10-01T19:23:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cavecaenem.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse."}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734"},"headline":"Saint-Sauveur \u2026 \u00e0 la renverse.","datePublished":"2026-10-01T19:23:28+00:00","dateModified":"2026-10-01T19:23:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#webpage"},"wordCount":591,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734"},"image":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png","articleSection":["La Nuit"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/2026\/10\/01\/saint-sauveur-a-la-renverse\/#respond"]}]},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#\/schema\/person\/8adecaca43e137acf11e776d28d1e734","name":"Ren\u00e9 Fix","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b49591d8c60f351185d7719fe6f34144?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b49591d8c60f351185d7719fe6f34144?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ren\u00e9 Fix"},"logo":{"@id":"https:\/\/cavecaenem.fr\/#personlogo"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cavecaenem.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-decran-2026-10-01-a-21.18.15.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cavecaenem.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}